শনিবার ১৭ আগস্ট, ২০১৯ ইং , ২ ভাদ্র, ১৪২৬ বঙ্গাব্দ, ১৫ জিলহজ্জ, ১৪৪০ হিজরী

বিজ্ঞাপন

গল্প : জিঘাংসা

সামছুকে খুন করার প্রকাশ্য ঘোষণা দিয়েছে টিক্কা। খুনের নেশা তাকে নতুন করে পেয়ে বসেছে। ঘোষণাটি এমন-এক কোপে সামছুর ধর থেকে মাথা ফেলে দেবে। এলাকায় আতঙ্কের ভাব প্রকট। সেই মুক্তিযুদ্ধের দিনগুলো ছাড়া এতটা আতঙ্কে আর কাটেনি …

মার্চ ২৫, ২০১৮ | ৬:৪৩ অপরাহ্ণ

গল্প : জুয়াড়ি

যেদিন ‘এরশাদ অন্তরীণ’ ব্যানার হেডলাইনের ইনকিলাব পত্রিকাটা একদিনের বাসি হয়ে পিয়াসা মদির গাঁয়ে এল, সেইদিন জন্ম মামুনের। এরশাদের অন্তরীণের মত মামুনের  জন্মের খবরও গাঁয়ে তেমন সাড়া ফেলে না। মামুনদের বাড়িতেও এটা বিশেষ কোনো খবর নয়। …

মার্চ ২২, ২০১৮ | ৫:০৩ অপরাহ্ণ

উড়াও শতাবতী (৭) মূল: জর্জ অরওয়েল, অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

<< শুরু থেকে পড়তে – ‘আমরা এগুলো কিনতে পারবো না,’ – ‘কিনতে পারবে না! কেন কিনতে পারবে না?’ – ‘কারণ ওগুলো কিনে আমাদের কোনোই ফায়দা নেই। এগুলো আমরা বিক্রি করতে পারবো না।’ – ‘তাইলে আমাকে …

মার্চ ১৫, ২০১৮ | ১২:৩২ অপরাহ্ণ

পেয়ারউদ্দিন খানের সাদা সুখ 

কিযী তাহনিন ট্রেনের ফার্স্টক্লাস কামরার ভেতর হন্তদন্ত হয়ে তিনি  ঢোকেন। মাঝবয়সী, মাথার সামনে থেকে ক্রমশ কমতে থাকা সাদা-কালো কোঁকড়া চুলের ফাঁকে, মোটা-সিঁথি উঁকি ঝুঁকি দেয়। মাঝারি উচ্চতা, চেহারায় পরিশ্রমের রেখা, সে রেখায় মধ্যবিত্ত ভাব প্রকট। …

মার্চ ৪, ২০১৮ | ২:০৫ অপরাহ্ণ

উড়াও শতাবতী (৬) মূল: জর্জ অরওয়েল, অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

<< শুরু থেকে পড়তে বাইরে পিচ্ছিল সড়ক আরও ধূসর ও বিষণ্ন লাগছে। কোণার দিকে, কোথাও থেকে ঘোড়ার খুড়ের খট খট শব্দ আসছে, শীতল ফাঁপা শব্দ। বাতাসে ভেসে আসা চিমনির ধোঁয়াগুলো দিক পাল্টে বৃষ্টিভেজা ছাদগুলোর উপর …

ফেব্রুয়ারি ২৬, ২০১৮ | ৫:৪১ অপরাহ্ণ

উড়াও শতাবতী (৫) মূল: জর্জ অরওয়েল, অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

<<শুরু থেকে পড়তে ‘নিশ্চয়ই মিসেস উইভার। এই পুরো এক তাক ভরা এথেল এম ডেলের বই। দ্য ডিজায়ার অব হিজ লাইফ নিতে পারেন, নাকি ওটা পড়ে ফেলেছেন? তাহলে, দ্য অলটার অব অনার দেই।’ ‘আচ্ছা! তোমার কাছে …

ফেব্রুয়ারি ১১, ২০১৮ | ১১:১৯ পূর্বাহ্ণ

উড়াও শতাবতী (৪) মূল: জর্জ অরওয়েল, অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

শুরু থেকে পড়তে>> টাকাই সংস্কৃতি! ইংল্যান্ডের মতো দেশে পকেটে পয়সা না থাকলে সংস্কৃতিবান হওয়ার জো নেই। টাকা না হলে এই লন্ডনে ভদ্দরলোকদের ক্যাভার্লি ক্লাবের সদস্যপদ জোটে না যে! দাঁতপড়া শিশুরা যেমন মাথা দোলাতে থাকে তেমনই …

ফেব্রুয়ারি ২, ২০১৮ | ৬:২৫ অপরাহ্ণ

মালেকা পারভীন-এর গল্প ‘হয়তো প্রায়শ্চিত্ত, হয়তো ক্ষমা…’

(‘জীবন গিয়েছে চলে আমাদের কুড়ি কুড়ি বছরের পার-/তখন হঠাৎ যদি মেঠো পথে পাই আমি তোমারে আবার!’…কুড়ি বছর পরে/জীবনানন্দ দাশ) ‘‘কুড়ি বছর, কুড়িটি বছর আগের হারিয়ে ফেলা সময় আর স্মৃতির সিঁড়ি বেয়ে ক্রমশ ওঠা-নামা করে যাওয়া …

জানুয়ারি ৩১, ২০১৮ | ৪:৫০ অপরাহ্ণ

ধারাবাহিক অনুবাদ উপন্যাস : উড়াও শতাবতী (পর্ব-০৩)

<< আগের পর্ব কিন্তু না! ওয়েলশের উকিলবাবু মত বদলালেন। ছাতাটিকে বগলদাবা করে আস্তে করে ঘুরলেন আর পথ ধরলেন। তবে সে হলফ করে বলতে পারে- আজ এই রাতেই আঁধারটা আরেকটু ঘনিয়ে এলে এই ব্যাটা ঠিক ঠিক …

জানুয়ারি ২৬, ২০১৮ | ১:২৫ অপরাহ্ণ

বিশ্বজিৎ দাস-এর রম্যগল্প ‘নীল পর্ব’

এক. ‘হুমম!’ গম্ভীর গলায় বললেন শ্রীমান মোখলেস ভাই। ‘আমিও দেব না পরীক্ষা।’ সজোরে বলল ওয়াসিম। ‘তুই কেন দিবি না। তোর কী অসুবিধা?’ টেবিল চাপড়ে জানতে চাইল সুদেব। ‘নাসিম যদি না দিতে পারে আমিও পরীক্ষা দেব …

জানুয়ারি ২১, ২০১৮ | ৬:৪৯ অপরাহ্ণ

বিজ্ঞাপন
বিজ্ঞাপন