আর্কাইভ | অনুবাদ

ঢাকা: যথাযথ অনুবাদের মাধ্যমে বাংলা শিল্প-সাহিত্যকে সারা বিশ্বে ছড়িয়ে দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। তিনি বলেন, মাতৃভাষা সংরক্ষণ, চর্চা ও শক্তিশালী করার পাশাপাশি সঠিক অনুবাদের মাধ্যমে শিল্প-সাহিত্যকে সারাবিশ্বে ছড়িয়ে দিতে হবে। বুধবার (২১ ফেব্রুয়ারি) …

ঢাকা: বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের অমর গ্রন্থ ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’ এবার অনুবাদ করা হয়েছে ত্রিপুরার ককবরক মাতৃভাষায়। অনুবাদ করেছেন কুমিল্লা বিশ্ববিদ্যালয়ের নৃবিজ্ঞান বিভাগের শিক্ষার্থী যুবরাজ দেববর্মা। টানা দুই বছরের পরিশ্রমে ভূমিকা, টীকাসহ ৩০৩ পৃষ্ঠার পুরোটাই অনুবাদ …

অনুবাদের জন্য গুগল ট্রেন্সলেট অ্যাপ এখন বেশিরভাগ ব্যবহারকারীদেরই প্রধান ভরসা। তবে ধরুন একটি অপরিচিত দেশে গিয়ে সেখানকার স্থানীয় ভাষায় লেখা বিলবোর্ড বা রেস্টুরেন্টের ম্যনুটিতে কী আছে আপনি বুঝতে চান। সেক্ষেত্রে ছবি তুলে তা ট্রেন্সলেট অ্যাপের ক্যামেরা …