প্রতি বছর ১৬ জুন, গোটা ডাবলিন শহর যেন ফিরে যায় ১৯০৪ সালের এক গ্রীষ্মের দিনে। রাস্তার মোড়ে মোড়ে পুরনো স্টাইলে পোশাক পরা মানুষ, হাতে Ulysses উপন্যাস, কেউ মঞ্চস্থ করছে ছোট্ট কোনো দৃশ্য, তো কেউ লুকিয়ে পড়ছে কাছের কোনো পাব-এ জেমস জয়েসের কোনো লাইন পড়তে পড়তে!
এই অভিনব আয়োজনের নামই ‘ব্লুমসডে’ (Bloomsday)— বিখ্যাত আইরিশ লেখক জেমস জয়েস এর কালজয়ী উপন্যাস Ulysses-এর প্রধান চরিত্র লিওপোল্ড ব্লুম-এর নামে এই দিবসটির নামকরণ।
কেন ১৬ জুন?
Ulysses উপন্যাসটির পুরো ঘটনা ঘটে একদিনে—১৬ জুন ১৯০৪। সে দিনটিই ছিল জয়েসের প্রেমিকা (পরে স্ত্রী) নোরা বার্নাকেলের সঙ্গে তার প্রথম ডেট। আর তাই এই দিনটি হয়ে উঠেছে সাহিত্যের ইতিহাসে এক অনন্য ‘ভালোবাসার ও ভাষা’র দিন!
কী হয় এই দিনে?
লেখা থেকে জীবন্ত নাটক: উপন্যাসের বিখ্যাত দৃশ্যগুলো শহরের বিভিন্ন স্থানে অভিনীত হয়। কেউ হয়ে ওঠে ব্লুম, কেউ মলি।
কস্টিউম প্যারেড: ভিক্টোরিয়ান যুগের পোশাক পরে মানুষ হাঁটে ডাবলিনের রাস্তায়—ঠিক যেন সাহিত্যের পাতা থেকে বেরিয়ে এসেছে তারা।
জেমস জয়েস ব্রেকফাস্ট: ঐতিহাসিক চরিত্র ব্লুমের মতো পাকা কিডনি ফ্রাই খাওয়া হয় (হ্যাঁ, একটু গা ছমছমে শোনালেও এটা ঐতিহ্য!)
পাঠ-আড্ডা-গান: পাব বা পার্কে বসে মানুষ একসাথে পড়ে Ulysses এর প্যারা, গাওয়া হয় আইরিশ লোকগান।
মজার দিক
ব্লুমসডে পোশাক প্রতিযোগিতা হয় যেখানে পুরনো দিনের হ্যাট-লাঠি-পেটিকোট পরে সেজে আসা যায়।
কেউ কেউ তো এই দিনে নিজেদের প্রেমিকা বা স্ত্রীকে ‘নোরা’ বলে সম্বোধন করে শুধু জয়েসকে খুশি করার জন্য!
এমনকি ডাবলিনের কিছু এলাকায় রাস্তাঘাটে চক দিয়ে লেখা হয় জয়েসের লাইন— যেন সাহিত্য সত্যি পায়ে পায়ে ছড়িয়ে পড়ে!
আমাদের দেশের প্রেক্ষাপটে?
বাংলাদেশে জেমস জয়েস তেমন পড়া না হলেও, পাঠকদের একটি অংশ সাহিত্যের গভীর ও স্রোতস্বিনী ধারায় আনন্দ পান। ব্লুমসডে হোক আমাদের জন্য সেই উপলক্ষ, যেখানে আমরা নতুন করে আবিষ্কার করি কেমন করে একটি বই, একটি চরিত্র, একটি দিন পুরো একটি শহরকে জাগিয়ে তুলতে পারে—শুধু পাঠের ভালোবাসায়।
শেষ কথা
ব্লুমসডে প্রমাণ করে, সাহিত্য কখনও পুরনো হয় না। বরং সে নিজেই উৎসব হয়ে ফিরে আসে, কখনও চরিত্রের নামে, কখনও শহরের রাস্তায়, আর কখনও পাঠকের হৃদয়ে।
তাহলে, চলুন না, আমরা সবাই মিলে কোনো এক ১৬ জুন নিজেদের সাহিত্যিক চরিত্র খুঁজে নিই!
‘Because history is a nightmare from which I am trying to awake!’ – জেমস জয়েস।